Minseok Song writes at mssong.com about production LLM systems, GitHub-native developer infrastructure, and AI localization workflows that operate at open-source scale.
Archive
Field notes, architecture decisions, and implementation tradeoffs from practical AI and developer tooling work.
I started a 2026 series revisiting document-grounded AI systems, beginning with RAG architecture, Azure vs open-source stacks, and when fine-tuning makes sense.
Hardening Co-op Translator after real Markdown failures in multilingual documentation.
Why translation maintenance started to look more like dependency management than content generation.